keep it real什么意思
一、keep it real是保持真实的意思 现在社会变化的非常大，有时候和朋友分开一段时间后，在见会发现对方变化非常大。keep it real是外国人常说的口语，通常会在道别的时候说，意思就是下次见面的时候，千万不要变得不认识的地步了。keep it real什么意思呢？单纯中文翻译是指保持真实的意思。
“Keep.it.real”的中文翻译是“保持真实”。含义：这个短语通常在口语或社交媒体中使用，表达的含义是“保持真实”或“不要说谎”，鼓励人们在交流或表达观点时保持诚实和坦率，不伪装或夸张。
keep it real的中文翻译是“保持真实”。这个短语在英语中非常常见，它用来鼓励某人保持真诚、不做作，或者是提醒某人不要过分夸大或扭曲事实。以下是该短语的详细解释：构成部分：“keep”表示保持某种状态或行为，“it”指代某种抽象的概念，“real”是形容词，表示真实的、不做作的。
保持真实。“Keep.it.real”是一个英语短语，通常在口语或社交媒体中使用，表达的含义是“保持真实”或“不要说谎”。这个短语鼓励人们在交流或表达观点时保持诚实和坦率，不伪装或夸张。
keep it real的中文翻译是“实事求是”。基本含义：该短语强调要求人们实事求是，不要欺骗自己或他人，拒绝虚假、假装和虚伪，公正地表达自己的看法，不受他人影响。深层要求：它要求人们看到事物的本质，拒绝虚假的外表，坚持真实和诚实。
相关问题解答
1、 “Keep it real”到底啥意思？
简单说，保持真实”、“做自己”，它鼓励人真诚、不虚伪，别装模作样，忠于自己的本心和原则，这个词组源自嘻哈文化，后来成了挺常用的口语。
2、 中文里怎么翻译“keep it real”？
最贴切的翻译是“保持真实”或“别装”，口语里也常说“实在点儿”、“坦率点儿”，比如朋友让你给建议，你说“那我可 keep it real 了啊”，意思就是“我可说实话了啊，别介意”。
3、 能在哪些场合用这句话？
朋友间用得最多，比如劝人别勉强：“不开心就别去了，keep it real。” 也表示欣赏对方的实在：“我就喜欢你这点，永远 keep it real。” 但正式工作场合通常不用，可能显得太随意。
4、 它的反义词是什么？
反义词就是“假”、“装”，Don‘t front”（别装腔作势）或者“fake”（虚伪），别人说你“not keeping it real”，意思就是觉得你不够真诚，在掩饰或作秀。
本文来自作者[沛香]投稿，不代表华达号立场，如若转载，请注明出处：https://hzhuada.cn/yule/202601-21.html
评论列表（3条）
我是华达号的签约作者“沛香”
本文概览：keep it real什么意思一、keep it real是保持真实的意思 现在社会变化的非常大，有时候和朋友分开一段时间后，在见会发现对方变化非常大。keep it rea...
文章不错《keep it real什么意思 keepitreal中文翻译》内容很有帮助